1 Se ha producido un error en Windows o en un recurso
2 Error de la aplicaci≤n de correo
3 No dispone de memoria suficiente para ejecutar esta operaci≤n
4 No se puede establecer un vφnculo DDE
5 No se ha instalado ninguna aplicaci≤n de correo
6 El disco no dispone de espacio suficiente para ejecutar esta operaci≤n
7 Se ha consumido el tiempo de espera de respuesta de la aplicaci≤n de correo
8 Error de acceso a la aplicaci≤n de correo
9 Demasiados nombres de destinatarios
10 El nombre del destinatario no es ·nico
11 La longitud del mensaje excede el lφmite establecido por la aplicaci≤n de correo
12 La aplicaci≤n de correo no admite esta operaci≤n
13 Se ha detectado un problema de configuraci≤n en la aplicaci≤n de correo
14 Contrase±a incorrecta. Acceso denegado a la aplicaci≤n de correo.
15 La aplicaci≤n de correo encontr≤ una firma incorrecta
16 Error de lectura o escritura de un archivo
17 Esta versi≤n de la aplicaci≤n de correo no admite esta operaci≤n
18 Error al anexar el archivo al mensaje
19 Se ha detectado una sesi≤n no vßlida
21 Se ha detectado un parßmetro no vßlido
22 Para acceder a la aplicaci≤n de correo es imprescindible facilitar la contrase±a.
23 No se encuentra el archivo VIM.DLL. ┐Se ha especificado la ruta correcta para este archivo? Pregunte al administrador del sistema.
24 El servidor de correo estß ocupado. Vuelva a intentarlo.
25 No se encuentra el archivo CMC.DLL. ┐Se ha especificado la ruta correcta para este archivo? Pregunte al administrador del sistema.
26 No se puede cargar el archivo TABS2.DLL
27 No se puede localizar el nombre del servidor de Notes
28 No se puede localizar el nombre del archivo de correo de Notes
29 El documento se ha encaminado a todos los nodos
31 La aplicaci≤n de correo electr≤nico estß realizando una operaci≤n en otra ventana o aplicaci≤n. Deberß terminar dicha operaci≤n antes de poder iniciar otra.
35 win.ini
51 #
52
53 Destinatario
54 Mensaje
55 Forwarded On
56 Error interno
57 Mensaje inesperado de Windows
58 Pregunta
59 La ·ltima entrada no tiene destinatario. ┐Desea eliminar esta entrada?
60 La trayectoria ha sido modificada. ┐Desea guardarla?
61 2. Enviar a todos los destinatarios a la vez
62 1. Enviar en sucesi≤n ordenada
63 Error
64 Para poder efectuar el envφo es preciso indicar quiΘnes son los destinatarios.
65 Se ha especificado un nombre de destinatario desconocido o ambiguo %s\n┐Desea continuar y enviar el mensaje?
66 Normal
67 Alta
68 Principal
69 Seguimiento
70 Opciones
71 &Aceptar
72 &Enviar
73 sfr
75 sintitul.sfr
76 %s - Correo electr≤nico
77 Correo electr≤nico
78 Guardar
79 Remitente: %s
80 Remitente: (desconocido)
81 Documento: %s
82 Documento: (ninguno)
83 No se puede abrir el archivo %s
84 Se ha detectado una palabra clave invßlida (%s) en el archivo que contiene el detalle de la trayectoria
85 Urgente
86 Baja
87 Trayectoria (*.%s)
88 *.%s
89 Todos los archivos (*.*)
90 *.*
91 No han especificado todos los destinatarios.
92 Se ha especificado un nombre de usuario desconocido o ambiguo %s en el panel Seguimiento.\n┐Desea continuar y enviar el mensaje?
93 Validaci≤n de nombres
94 ┐Desea eliminar esta fila?
95 Libreta de direcciones
96 Originador
97 Falta el nombre del destinatario alternativo del seguimiento. ┐Desea omitirlo y enviar el mensaje?
98 No es posible abrir el archivo. No se reconoce como archivo de correo electr≤nico.
702 Es imprescindible que indique el nombre del destinatario
704 El mensaje no se ha enviado a %s.\n ┐Desea omitir ulteriores notificaciones?
800 Aceptar
900 Documento:
901 Seguimiento:
903 Este documento [o vφnculo de documento de Notes] ha completado su trayectoria y vuelve a usted.
904 '%s' ha sido pasado de %s a %s.
905 El documento [o vφnculo de documento de Notes] '%s' ha completado su trayectoria.
906 El documento [o vφnculo de documento de Notes] ha pasado de %s a %s.
907 El documento [o vφnculo de documento de Notes] ha completado su trayectoria.
908 Ejecutar el anexo.
909 Cuando lo haya examinado, seleccione [comando - comando] para pasar el documento [o vφnculo de documento de Notes] al siguiente destinatario.
910 Cuando lo haya examinado, seleccione [comando - comando].
911 No es preciso encaminar el documento.
912 Se devolverß a %s el documento [o vφnculo de documento de Notes].
913 Trayectoria:
914 %s le ha designado para que reciba los mensajes de seguimiento de '%s'
915 %s le ha designado para que reciba los mensajes de seguimiento.
916 Datos del vφnculo de documento:
917 Nombre de la base de datos de Notes:
918 Nombre descriptivo:
919 Nombre del servidor:
920 Nombre de la vista:
921 Tφtulo del documento:
922 El documento [o vφnculo de documento de Notes] ha vuelto a usted.
923 El documento no puede pasar de %s a %s. Serß enviado a %s en su lugar.
924 La imagen de hora no era vßlida
925
926 Se ha especificado %s como destinatario alternativo de seguimiento. No es un destinatario de correo vßlido. No se enviarßn mensajes de seguimiento a ning·n destinatario alternativo.
1054 Correo electr≤nico
1055 La libreta de direcciones MAPI no es vßlida en esta versi≤n de la funci≤n de correo electr≤nico
